搖滾天王伍佰昨（22）日開始在高雄巨蛋舉行2025 Rock Star2演唱會，今晚將繼續開唱，是否會聽到經典夯曲〈愛你一萬年〉，讓粉絲相當期待。而這首由伍佰唱紅的老歌，原曲其實日本歌〈時の過ぎゆくままに〉（任意讓時光消逝），中文版原唱則是原住民歌手萬沙浪（王忠義），可惜他因中風、癌症，2年前就已過世。

〈愛你一萬年〉原版是日文歌　中文由萬沙浪率先唱紅

〈愛你一萬年〉原曲〈時の過ぎゆくままに〉由日本歌手澤田研二在1975年發行，當年狂霸Oricon單曲榜冠軍5週，是他最暢銷的作品之一。1976年鍾鎮濤以溫拿樂隊名義推出英文改編〈4:55（Part of the Game）〉，同一年，萬沙浪推出中文版〈愛你一萬年〉，讓這首歌迅速在台灣大紅，其後更被多位歌手，包括陳淑樺、劉文正、葉明德等人翻唱。

伍佰1995年翻唱〈愛你一萬年〉　成經典代表作

直到1995年，伍佰也跟著翻唱了〈愛你一萬年〉，充滿爆發性的嗓音唱出歌詞「我決定愛你一萬年」，將這首歌推向另一個層次，伍佰也將他的翻唱版收錄在《伍佰的LIVE-枉費青春》現場專輯中，成了他的代表作之一，因此才有不少年輕粉絲誤以為伍佰就是原唱。

▲萬沙浪因病過世，享壽74歲。（圖 ／萬沙浪臉書）
▲萬沙浪是〈愛你一萬年〉中文版原唱。（圖／萬沙浪臉書）

原唱萬沙浪是「山地歌王」　2年前就過世

而真正的中文版原唱萬沙浪，在1971年出道，因演唱電影《風從哪裡來》的同名主題曲走紅，獲得「山地歌王」的美名，他還曾為了演藝事業遷居大陸，但晚期並沒有什麼代表作大紅大紫，加上萬沙浪1997年摔傷腦部後，健康狀況就急轉直下，2015年起更2度中風，生活無法自理，後來又經歷癌症復發、肺炎等疾病，2023年6月就已病逝，溫暖的歌聲已成絕響。

伍佰高雄演唱會今晚繼續唱　多首好歌聽不膩

伍佰這次的演唱會則將〈愛你一萬年〉放進安可曲歌單（不一定會唱），現場還帶來〈Last Dance〉、〈浪人情歌〉、〈挪威的森林〉、〈淚橋〉等多首經典代表作讓歌迷聽得如癡如醉，意猶未盡。

▲伍佰&China Blue的巡演宣布明年重啟。（圖／環球唱片提供）
▲伍佰&China Blue巡迴演唱會今晚繼續在高雄開唱。（圖／環球唱片提供）

《伍佰 & China Blue Rock Star2巡迴演唱》高雄站資訊

📌時間：11月22日、11月23日19:00
📌地點：高雄巨蛋
📌票價：800/1800/2800/3200/3800/4200
📌台北站歌單參考：
1. 上癮了
2. 風火
3. 黃色月亮
4. 淚橋
5. Last Dance
6. 一點點
7. 怎樣歌
8. 浪人情歌
9. 挪威的森林
10. 被動
11. 夏夜晚風
12. 彩虹
13. 白鴿
14. 樹風
15. 背叛
16. 翅膀
17. 夢醒時分
18. 青草地
19. 世界第一等
20. 妳是我的花朵
安可曲
6/13｜愛拼才會贏、愛情限時批 + 再度重相逢、心愛的再會啦
6/14｜晚風、與妳到永久 + 突然的自我、愛你一萬年
6/15｜突然的自我、再度重相逢 + 心愛的再會啦、愛你一萬年