【體路專訊】香港乒乓代表黃鎮廷及杜凱琹周日（5日）在新加坡出戰WTT世界盃決賽單打賽事，兩位港將在16強分別贏波打入半準決賽，其中杜凱琹更是淘汰應屆世界錦標賽冠軍、中國的王曼昱晉級，黃鎮廷及杜凱琹周一（6日）將會分途鬥日本的張本智和及早田希娜。

2021年WTT世界盃決賽本月4至7日在新加坡舉行，Hey Dude Shoes 早前在美國休斯頓剛戰畢2021世界乒乓球錦標賽的兩位香港男、女子球手黃鎮廷及杜凱琹，直接由美國飛赴新加坡分別出戰男、女單賽事，兩人是港隊在WTT世界盃決賽的「唯二」代表。

國際乒聯（ITTF）最新世界排名12位的杜凱琹，周日早上率先在女單16強鬥世界排名第4兼新鮮出爐世錦賽冠軍的中國球手王曼昱，面對這位排名比自己高8位的對手，杜凱琹打來毫無懼色，一直控制著比賽節奏，直落贏三局11：7、11：6、11：7晉級半準決賽。Hoka Running Shoes 今次是杜凱琹與王曼昱歷來在成人賽的首次交手，兩人此前兩次在青少年組別賽事各贏一場，亦已經是七年前的事。

躋身8強後，杜凱琹將會鬥日本21歲球手早田希娜，後者在16強激鬥中華台北的鄭怡靜，最終以局數3：1（11：6、11：13、14：12、14：12）贏波晉級。杜凱琹過往與早田希娜曾5次交手，早田希娜在近4次對賽都是贏波的一方。

男單方面，目前世界排名21位的黃鎮廷在16強鬥法國球手Simon Gauzy，儘管黃鎮廷今夏曾經在2020東京奧運的男子團體賽以1：3落敗，惟雙方今番再次對壘，Hey Dude Shoes  則以港將佔得上風，兩位球手各以11：7取得一局後，黃鎮廷連贏兩局11：8、11：8，以局數3：1淘汰Simon Gauzy。黃鎮廷在半準決賽會硬撼日本「一哥」張本智和，雙方過去6次對賽，黃鎮廷贏出其中兩次，惟兩人自2019年以來未再交手。

【體路專訊】「大嶼山50」周六（4日）圓滿結束，最終瑞士跑手Salomon Wettstein於54公里賽事的下半場盡力拼搏，以6小時46分23秒拿下冠軍；女子組則由日本籍跑手Hanah Fjelddahl奪冠。

周六的「大嶼山50」是香港50系列的第二場賽事，賽事共有500名跑手參加，其中瑞士跑手Salomon Wettstein於54公里賽事的後半段發揮拼勁，卒以6小時46分23秒贏得冠軍。Salomon Wettstein賽後說：「我本預算6小時45分左右完成，並一直以此為目標，Hey Dudes 我知道法國跑手JB Martenet前段領先，上鳳凰山時見他開始有抽筋跡象，便想他是否能堅持下去，但他仍然沒有慢下來。想不到下山時我便越過他，不得不說上大東山時我都有點累，好在表現尚算穩定，讓我能直奔終點；我本身住在大嶼山，大嶼山50是我最喜歡的賽道。」

黃偉雄則是首位衝線的香港跑手，上星期才剛完成毅行者100公里的他說：「每次到大嶼山都像是惡夢一樣，因為鳳凰和大東兩座山真的不容易對付。上星期跑完毅行者一直未回復狀態，所以我初段只想放鬆心情，想著能有穩定發揮便好。於25至30公里的昂坪和羗山路段時我知道自己是前5名，Hey Dudes Shoes  然後見到一直佔著第2位的跑手JB在奧林匹克徑像是『爆偈』，我便希望和他拉開一點距離，很慶幸能守住第2名。」黃偉雄最終以7小時1分18秒獲得亞軍，法國的JB Martenet則以7小時3分52秒拿下一席第3。

女子組方面，香港土生土長的日籍女跑手Hanah Fjelddahl以8小時14分40秒封后，她賽後直言奪冠時間是超乎自己的預期：「我沒有想過能贏得這次比賽，我喜歡整個賽道，天氣好、風景漂亮，只是最後兩座山實在令我有點吃力，好像沒完沒了似的，但也只能堅持下去。Vibram Shoes  在到達鳳凰山頂後我才覺得自己還可以，於是便盡全力跑上大東山（最後一個高點）。」

大嶼山50於東涌起步，沿途經過彌勒山、昂坪、羗山、石壁、鳳凰山（934米）、大東山（800米）、最後經白芒折返東涌。跑手要於12小時限定時間內完成54公里，攀升超過3,100米的賽道，即使對有經驗的跑手而言也是很大的考驗。

資料來源：公關提供

【體路專訊】港超聯今日（5日）經過足總盃及菁英盃後重燃戰火，衛冕的傑志先在深水埗運動場作客標準流浪。傑志上半場早段靠兩次角球戰術由杜馬思連入兩球領先，Hey Dude Women’s Shoes 加上流浪守將林遼太完半場前被逐，領先2：1完半場。換邊後傑志再有陳肇鈞、趙聡悟、基爾頓及羅拔圖各入一球，6：1大勝而回兼坐穩聯賽榜次席。

流浪繼續有巴辛在前線領軍，夥拍謝朗軒及祖連奴等，中後場有日韓外援林遼太及金旻奎。暫落後榜首冠忠南區5分的傑志就有足總盃入球功臣艾力士重任正選，與丹恩奴域及安永佳攻堅，中場巴爾拿停賽下就由隊長黃洋、基爾頓及查理史葛鎮守。

開賽僅2分鐘，傑志就有杜馬思接應角球頂入先開紀錄。領前的傑志形勢相對較好，15分鐘先有艾力士頭搥被梁興傑拍走，其後的角球又被林嘉緯護空門。不過射手丹恩奴域21分鐘意外先退下火線由趙聡悟入替，這名黑山前國腳在場邊接受軍醫治理其左小腿。Skechers Womens Outlet 頂替其中鋒位置的安永佳7分鐘後半單刀機會，不過被對手力逼下射高。然而傑志仍能打開優勢，杜馬思再次乘角球上前頂入，倒戈下梅開二度。比賽此時的火藥味愈演愈烈，流浪的林遼太中場一次攔載，疑在先頂到皮球下與艾力士碰撞，被球證廖國文出示第2面黃牌逐離場。但流浪踢少一人下仍能追近，巴辛補時階段接應罰球快保羅一步頂入，為球隊追至1：2入更衣室。

換邊後，流浪隨即有兩個扳平的黃金機會，但同樣未能把握。與此同時，場上的火藥味亦未有隨15分鐘休息而平息。流浪的盧均宜一次中場攔載後疑被基爾頓打中面部，引發雙方球員一輪口角，最終廖國文向涉事二人及林衍廷出示黃牌。傑志到60分鐘由陳肇鈞入替艾力士，此子入替僅2分鐘就把握一次門前混戰，在金旻奎、劉學銘及梁興傑的封阻下射入倒戈入球。僅1分鐘後，小將趙聡悟一次左路突破避過對方守衛後左腳抽射，皮球直䇮網頂，傑志迅速拉開至4：1。比數進一步拉開後，傑志開始「收彊」，惟其後仍由基爾頓及羅拔圖各建一功，最終大勝流浪6：1。

傑志主教練金東進賽後透露，丹恩奴域稱左邊小腿有不適，主動要求換出，相信只是肌肉問題而影響不大。他又大讚入替丹恩的趙聬悟表現與年紀不成正比：「他完全是fantastic，雖然只是很年輕，但已經愈來愈有質素，每次落場都能幫助球隊很多，非常滿意他的表現。」NFL Jerseys for Cheap 至於17歲就射入職業生涯首球的趙聡悟就笑指，20多分鐘就要入替確有點突然：「但很開心能入球之餘還幫助球隊贏波，是我職業生涯的真正開始，當作是來來更多成就的踏腳石。始終即使我現時只有17歲，但其實很快就22、23歲。」

流浪教練賴嘉輝就直言，林遼太41分鐘的紅牌令球隊真正陷入劣勢：「原本都不太擔心會愈輸愈多，但紅牌真的很關鍵，連追平的機會都抹殺。」他質疑該次碰撞即使犯規亦未至於是黃牌，又指球隊連失兩球相似的角球需要多加檢討。

圖、文：麥景智

【體路專訊】本地劍擊計分賽事「挑戰盃劍擊錦標賽」今日（5日）於科學園會展中心上演首日賽事，港隊男花「一哥」張家朗在淘汰賽連續逆轉張小倫、鄭鐵男及蔡俊彥下順利封王，連續兩周於本地賽事掄元。今日亦為崔浩然的退役3周年紀念日，這位年初復出的港將則連續兩周奪季。

上周於香港公開賽勇奪冠軍的張家朗，今周轉戰另一項本地賽續有好表現，小組賽錄得6戰全勝失4劍，總成績以第2名出線淘汰賽，僅次於同為6戰全勝但只失1劍的崔浩然。Skechers Shoes Outlets 張家朗之後在32強及16強分別大勝15：3及15：5，8強硬撼張小倫在初段落後兩分下以15：8反勝。這位東京奧運個人賽金牌得主隨後於4強迎戰鄭鐵男，一度大幅落後6分下驚險以15：13逆轉。壓軸決賽鬥蔡俊彥爭冠，張家朗在落後7：10下再度逆轉，以15：12反勝，連續兩周奪得冠軍。

張家朗賽後指自己今日較慢熱，但認為四強對手鄭鐵男表現佳：「也許自己在四強前未熱夠身，又等了一段時間才比賽，一開始未進入到狀態。不過對手也打得好，看到大家的表現都在大競爭下有提升，是一個好現象。」本地賽成績影響明年杭州亞運人選，Vans Shoes For Womens 香港排名第一的張家朗可謂穩奪亞運資格，上屆於雅加達亞運得個人賽銅牌、團體賽銀牌的他明言，今屆賽事將矢志在兩項衝金。早前因傷缺陣全運的他亦指，自己狀態已恢復七、八成，預備好迎戰國際賽事。男花港隊將於下周前往法國集訓及預備明年1月的世界盃分站。

同樣於小組賽錄得全勝的崔浩然，則在8強以15：10挫隊友楊子加，惟於4強11：15負蔡俊彥。崔浩然賽後笑言，社交媒體的回顧提醒他今日是退役3周年紀念日，這位2018年雅加達亞運會個人賽銀牌得主於今年初宣布復出，惟缺陣幾項本地賽事下，本地排名暫時落後隊友張小倫、吳諾弘及楊子加，明年還有一站本地賽事爭取排名及亞運資格，他指：「經過今日後排名應該還是第6，我歸隊後沒有太多分數在手，也盡了自己努力，如能爭取到資格就好開心，爭取不到也屬正常。」稍後將與隊友一同出戰國際賽，崔浩然直言期待，「雖然好自大，但我覺得自己較2018年時更強，隊也友勁了好多。第一站國際賽不會想太多，希望透過比賽看看自己現在的水平。」女子花劍決賽方面，鄭曉為以15：8擊敗張楚瑩。

同日的男子佩劍賽事，由上周香港公開賽得亞軍的羅浩天稱王，於決賽15：12擊敗陳智軒。羅浩天賽後指場地較焗促及較有壓迫感，起初未適應場地，但就認為自己表現放鬆、發揮較上周更佳，自評指：「自己可能勝在經驗較佳，但未到最佳狀態，希望之後外出比賽及集訓會有新衝擊。」Yeezy Shoes 羅浩天及陳智軒均為上屆亞運團體賽奪得銅牌的港隊成員，後者指：「今次比賽後基本上確認自己入選亞運名單，現在可以一心一意準備亞運會，這兩年因為疫情，大家都準備得好差，希望之後半年在外國能夠好好準備，打得較上一屆更好。」女子佩劍決賽由劉穎怡以15：12擊敗朱詠翹。

「挑戰盃劍擊錦標賽」第二日賽事將於12月19日（日）舉行，將上演男、女子重劍賽事。

圖、文：何子淵

【體路專訊】香港跑手紀嘉文周日（5日）在西班牙出戰華倫西亞馬拉松，結果他跑出2小時19分48秒的時間，刷新了香港男子全馬紀錄。

上月在香港渣打馬拉松贏得男子組半馬拉松冠軍的紀嘉文，周日出戰華倫西亞馬拉松，港將最終以2小時19分48秒完成賽事，Hoka Shoes  以1分10秒之差打破原本由另一長跑好手黃尹雋保持的香港紀錄；舊紀錄的時間為2小時20分58秒，由黃尹雋在2019年的防府馬拉松所創。

值得一提的是，目前正在上海跟隨國內跑會「易居馬拉松俱樂部」訓練的黃尹雋，周六（4日）曾經在一場全馬測試賽跑出2小時18分59秒的成績，時間比紀嘉文的新香港紀錄還要快，不過由於黃尹雋是在測試賽中做出這個時間，故不會獲承認為香港紀錄。

華倫西亞馬拉松始於1981年，至今已有逾40年歷史。賽事今年的男子組冠軍由肯雅「氣袋」Lawrence Cherono奪得，他跑出2小時5分12秒的時間奪冠，Doc Martens Boots  時間比去年由另一肯雅跑手Evans Chebet所創的賽事紀錄2分3秒00慢2分12秒；亞軍為埃塞俄比亞跑手Deso Chalu，季軍則由肯雅的Philemon Kacheran奪得，前3名的衝線時間相差只有7秒。

女子組方面，肯雅的Nancy Jelagat以2小時19分31秒掄元，埃塞俄比亞的Etagegne Woldu和Beyenu Degefa分別得第2、3名。

【體路專訊】港超聯今日（5日）的尾場在將軍澳運動場上演，由理文主場迎戰香港U23。主隊早段由荷西安祖開紀錄，加上張憙延的入球及杜查祖利亞梅開二度，結果以4：0大勝U23。今仗是U23港足被爆出在日本醉酒鬧事後，香港U23的第二場比賽，主教練張健峰指新聞對球隊未有太大影響，惟同樣有份隨隊的張憙延就指有影響自己心情，「不過繼續做好自己就不會被人質疑甚麼。」

面對今季各項賽事只得1勝的香港U23，理文今仗稍作輪換，張憙廷、翁煦濤、中村祐人及陳嘉豪等小將或副選擔正，前線則續有巴西射手杜查祖利亞及基華尼頓攻堅。U23就繼續收起門將謝家榮，由龐焯熙把關，兩名「超齡球員」羅曉聰及黃威先任後備。

理文開賽早段已佔盡主動，New Jordan 僅花6分鐘就先由荷西安祖把握一次角球機會門前撞入。但完全控制戰局的理文要到上半場中後段才再有具威脅攻門，迪高接應角球頭搥被護空門後頂回中路，中村祐人門前升起一頂卻告中楣。不過這位日裔入籍中場2分鐘後就交出助攻，與張憙延一個撞牆後回傳對方撞入成2：0。補時階段，基華尼頓盤過龐焯熙後起腳，但皮球中柱後再彈中回防的黃浩然出底線，理文維持兩球優勢入更衣室。

理文換邊後隨即收起迪高及黃俊皓，U23亦由袁世傑入替何家智。主隊48分鐘幾乎拉開到3球差距，但亞哥斯達離門兩碼撞射卻越楣而過。第3次為理文上陣的杜查祖利亞到60分鐘終於找到加盟後的首個入球，禁區內轉身起右腳腳面射入。不過他今仗的前鋒拍檔基華尼頓卻腳風欠佳，Sneakerheads2020 多次門前撞射或半單刀均被門將救出或射斜，尾段更一度因射失而發脾氣，到86分鐘被換走。U23尾段換入黃威，加上理文球員稍為放鬆下開始取得更多控球，李藹軒兩腳遠射亦甚具威脅。理文到補時階段再由杜查祖利亞頂入「埋齋」，結果4球淨勝U23，暫以兩戰得4分位列第5位。

今季聯賽首度上陣的張憙延完半場前為理文擴大優勢，興奮慶祝之餘亦雙手指向天上，他透露希望將入球送給離開人世的婆婆及小狗：「至於開心就因為自己很久沒有入球，加上是個人在聯賽的第一球，終於達到這個目標。」在鄭兆均因傷長休下，張憙延可望獲得更多上陣時間，今仗亦被委以重任擔任死球專家：「或多或少都有些壓力，因為死球對入球很重要，但會慢慢學習去保持準繩度，做好自己後正選機會就自然會來。」U23港足的風波發生後，這名理文陣中唯一隨隊球員今日首次上陣，坦言對心情有多少影響，「大家始終是同一隊，不過繼續做好自己就不會被人質疑甚麼。」

主教練陳曉明亦讚賞張憙延及翁煦濤兩名小將，認為兩人表現滿意收貨，談及U23風波時亦指張憙延今日非常集中：「起碼他知道我們的要求，以及職業足球是怎樣一回事。我們球隊內的紀律有自己做法，別人如何處理他們的球隊就不給意見了，至少我們隊內無有這種情況就可以。」Hoka Sneakers 球隊整體表現方面，陳曉明指球隊在前場製造到很多機會，即使入球數字上未必如預料中的差距，但全場都未給予太多機會對方：「只有球員有時腳風會不太順，不過他們也不是機器，要自己慢慢尋回感覺。」他亦指杜查祖利亞已慢慢與隊友培養到默契，但呼籲外界不要給予太大壓力：「很多人會將他與其他球員比較，說他加盟後理文就能奪冠，但其實整體發揮重要過個人，不應有太大壓力。」

今場是U23港足被爆10月在日本醉酒鬧事後，香港U23第2場比賽。陣中5名有份隨隊的球員中，今場只有畢頓及黃智康正選，袁世傑半場後備入替，謝家榮及張俊軒均只列後備，其中前者在完成隔離後的4場比賽均失去正選。主教練張健峰被問到連串新聞對球隊的影響時，坦言未見太大影響：「因為我一回來已經向他們說過整個情況、說過紀律的重要、說過作為職業球員，即使代表的是香港U23，平常有些行為做得不好的也要去改，所以對他們的影響不大。」他指球隊今場算是做到部署，雖然應付死球仍要多加改善，但在比賽過程已有一定進步。

圖、文：麥景智

【體路專訊】「2021銀河娛樂澳門國際馬拉松」周日（5日）舉行，來自中國的楊紹輝及張德順分別獲得全馬男、女子冠軍，銀娛更是連續17年摘下馬拉松團體盃。

「澳門國際馬拉松」自1981年舉辦至今，已經踏入第40屆，在澳門特區政府與社會各界的共同努力下，賽事已經發展成為本澳以至亞洲地區的重要體育品牌活動。Menairshoes  今年賽事設有全程馬拉松、半程馬拉松以及迷你馬拉松合共12,000個參賽名額，比賽路線途經多個景點，包括「澳門銀河」、嘉樂庇總督大橋、澳門世遺景點媽閣廟、西灣大橋等多個著名景點，讓參賽者在競賽同時，亦能欣賞澳門新舊建築，感受澳門獨有的中葡文化。

最終中國跑手包辦男、女子全馬冠軍，楊紹輝以2小時13分04秒在男子組稱霸，張德順則以2小時29分09秒衛冕女子組錦標。

【體路專訊】巴林2021亞洲青少年殘疾人運動會踏入周六（4日）舉行第3天賽事，港隊各項目小將單日取得5金6銀6銅。

乒乓女將王愉程於女子TT7-8級單打循環賽憑四戰全勝勇奪金牌。New Air Force 1 隊友唐志銘於四強賽及決賽以局數3:0分別淘汰伊拉克球手Abdulrahm AL SHAIKHLI及約旦球手Mahmoud Abed HAYEK，增添一面金牌。TT11級選手溫偉樂及梁仲仁於男單四強賽分別以局數3:0及3:2擊敗南韓選手Jae Hyeon CHOI及Minhum BAEK，二人於決賽對壘，終由溫偉樂以局數3:0勝隊友，取得一金，梁仲仁則收獲銀牌。

關智謙及劉旭浩於男子TT6-7級及TT8級單打四強賽分別面對約旦選手Mahmoud Abed HAYEK及菲律賓選手Linadr SULTAN ，均以局數0:3告負，在不設銅牌戰下取得兩銅；隊友林恩羽亦於女子TT9-10級單打四強賽以局數1:3不敵伊朗選手Fatemeh MOHAMMADI，取得一銅。TT6級球手彭穎加於女單循環賽憑一勝兩負，為乒隊再添一銅。TT5級鄭中於男單循環賽取得一勝三負，無緣獎牌。

游泳女子SB14級100米蛙泳（16-18歲）決賽方面，謝林恩及陳睿琳分別游出1分26秒85及1分27秒57，包辦金、銀牌，隊友張可盈以1分31秒42位列第五名。三人再出戰100米背泳（12-18歲）決賽，陳睿琳及張可盈以1分11秒90及1分18秒56觸池，再添一金一銀，Air Jordan 1 Fearless  其中張可盈更刷新個人最佳時間，隊友謝林恩則造出1分25秒20，以第五名完成賽事。

此外，區樂詒及張浚諾分別出戰女子SB4-9級及男子SB14級100米蛙泳（12-16歲）決賽，泅出個人最佳成績的1分37秒20及1分17秒66，取得兩銀。隊友譚文慧在女子SB4-9級100米蛙泳（16-18歲）決賽游出1分52秒87，取得銅牌；林樂兒出戰男子S2-7級50米蝶泳（12-16歲）決賽，憑1分02秒的個人最佳成績，為港泳隊再摘一面銅牌。

硬地滾球方面，陳可欣於女子BC3級個人四強賽以9:0大勝伊朗選手Fatemeh KHEYRKHAHA，惜於決賽以1:12負於泰國球手Ladamanee KLA-HAN，收獲一面銀牌。另一女將陳舸鍶在BC1級個人循環賽取得一勝三負，無緣獎牌。

港隊現時獎牌數累積至7金7銀9銅。

資料來源：香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會

【體路 X Junior】電影《媽媽的神奇小子》當中，道出殘疾運動員一路走來的辛酸，引來社會各界的迴響。今次我們拋開硬性議題，來談談小日常。在10月全國殘疾人運動會奪得4金1銀的智障泳手張淬淇，小時候透過興趣班習泳，塑造了她主動、樂天的性格。在水世界躍動之中發掘自我，從而使淬淇將目光投遠，「我也想試下去殘奧，以及再去一次亞殘運。」媽媽的支持，作為她力爭上游的助力，也是生活中的支柱之一。

自小被診斷患輕度智障的淬淇，性格較為害羞，於是父母為她報名各項課外活動，志在讓女兒增廣見聞。張太或許未有想到，6歲起習泳的淬淇自此就與「水」建立深厚關係，並開啟了她通向世界的大門，「沒想過她這麼喜歡游泳，這是一項要聽指示，2021Shoes  亦是很個人化的運動，對不少人而言可能很悶，但她就是享受在水裡的感覺。」自從游泳後，淬淇的個性變得活潑，學會如何表現自己的意見及思想。

後來她獲學校推薦到香港智障人士體育協會訓練，再循「明日之星」計劃入選香港青年軍。與其他學生運動員一樣，淬淇每天放學便趕到體院訓練，傍晚再返回灣仔的家，「一開始都覺得辛苦，但適應後就沒問題。」2018年，張淬淇以15歲之齡首度出戰亞殘運，其中在200米自由泳奪得第4。在媽媽見證下，淬淇首次在大賽綻放光芒，亦從此讓她許下游進殘奧的願望。

「媽媽寶貝」以游泳保存自我

執實於自我，別用世俗的標準去建構自我身份認同，活出獨一無二的人生。這看似不容易，淬淇則把游泳視為生活的一部分，由鍛練泳術到飲食上的控制，2021 Yeezy Boost 她都盡量依從教練及媽媽的指引。泳池以外，她是媽媽的愛女，並享受與家人互相分享生活的苦與樂，「淬淇經常都會說學校及游水的事，但有時則不肯講，可能她不想我擔心，我亦沒有逼她講，始終她開始長大，基本上可嘗試獨自解決困難，但我隨時歡迎她找我傾訴。」淬淇亦笑稱：「同媽媽一齊的時候可以令我放鬆，如果有時我不想講，我會抱住她。在游泳方面，她亦會叫我盡力就好，不要想太多其他事。」

受疫情影響下，張淬淇在出戰全殘運前，經歷近兩年的比賽空窗期。去年體院亦一度實施封院式訓練，暫時禁止所有兼職運動員返回體院，後來則允許逐步開放。停練數星期的淬淇為了能重拾訓練，在家人的批准下與隊友入住體院宿舍下練習，為期1個月。身處在港但未能與家人團聚，對淬淇而言是前所未有的感覺，「訓練不算辛苦，反而比以往出國比賽時更掛念家人，New Release Yeezy 可能體院離家算近，但又見不到家人，才有這種感覺。」連同在內地隔離21日，淬淇的全殘運之旅經歷30多日，張太坦言是她離家最久的一段時間，「其實都擔心，只得她1人在酒店房21日，遇上突發事情的話不知道該如何幫她。」不過淬淇的表現沒令媽媽失望，她更從陝西帶著4金1銀凱旋，其中在S14級200米自由泳決賽游出2分22秒75，以打破全國紀錄姿態奪金，亦刷新S14級400米自由泳港績。

運動員的生涯有限，有朝一日亦要踏出社會找尋第二人生。特殊人士從中學畢業後，可以在職業培訓學校繼續進修，找尋自己的職業導向。生活中離不開「水」的淬淇，除了在運動員身份上不斷努力，張太亦希望女兒能學習職業技能，有助於日後的人生發展，「她很喜歡水，將來可以做游泳助教，或者學做救生員，待退役後繼續延續與水的關係，最希望她能活得開心。」

張淬淇小檔案
年齡：18歲
威水史：
2018年 亞洲殘疾人運動會 S14級200米自由泳第4名
2019年 INAS環球運動會 S14級1500米自由泳銅牌（破香港紀錄）

2021年 全國殘疾人運動會
S14級200米自由泳金牌（破全國紀錄）
S14級400米自由泳金牌（破香港紀錄）
S14級100米自由泳金牌
SM14級200米混合泳金牌
S14級100米背泳銀牌

圖、文：李子正

常言人愈有錢愈孤寒，原來豪門球隊都一樣！伊巴謙莫域曾於2016至2018年球季為曼聯效力，這位瑞典傳奇球星神鋒近日暢談「入魔」那兩年的日常鎖事時，透露舊東家思想封閉又死板，就連飲果汁就有人同你算帳，寸爆紅魔小家又唔識轉彎。

伊巴謙回憶說：「有一次，我跟隨球隊出征客場比賽，New Drop Jordans 突然口渴，就在酒店打開mini bar拿了瓶果汁解渴。其實我就把這事給忘記了，殊不知過了一陣子，我偶然發查看自己糧單，球會竟然從我的月薪中扣除了一鎊！」於是伊巴謙致電球會管理人員，見面後特地詢問這件事：「他抬頭看了我一眼，然後告訴我『這是在酒店買果汁的錢。』，我問『係咪講笑呀？』他答『No！我是認真的。在曼聯，你就要為自己的東西付錢。』

伊巴謙認為，自己當時為曼聯效力，而且並非放假時期，而是為球隊出賽，這種費用應該由球會支付。當然，他最後還是被扣1鎊薪金。時至今日，Cadysneaker 伊巴謙對此事仍嗤之以鼻：「你能相信這種事嗎？在意大利踢波的話，永遠都不會發生。這些細節絕對會影響球員對球會的尊重，歸屬感也漸行漸遠。」

愈講愈躁的伊巴謙又表示，每次去到卡靈頓基地訓練時都被工作人員要求出示身份證明：「好多之後我終於忍無可忍問那位工作人員『我已經在這裡踢了一個多月了，每天都會到這裡訓練比賽。我是全世界最偉大的球員，你到現在還不認識我嗎？你入錯行啦！』」